e-book

THE ANALYSIS OF INDONESIAN-ENGLISH CODES MIXING THAT USED IN RADITYA DIKA'S NOVEL, "MARMUT MERAH JAMBU".

---

ABSTRACT

Anisa Rizkiya Ardiyanti : THE ANALYSIS OF INDONESIAN-ENGLISH CODES MIXING THAT USED IN RADITYA DIKA'S NOVEL, "MARMUT MERAH JAMBU".
Advisor : Prof. Dr. Agus Wardhono, M.Pd.
Key Words : code mixing, form, purpose

As the social people, communication is the most important aspect in human being life. Through communication people can interaction each other. To do this, people need a code which is called language to communicate. In the large society, people need to master international language to communicate people in the entire world. Moreover, it is also possible for the bilingual or multilingual people use more than one code or language in communication. Code mixing is the use more than language that speakers or writers mix two codes or more language in discourse, the main characteristics in code mixing are relaxed situations and informal situation.
Code mixing is in the form of flakes mixing words, phrases and clauses of a language in another language that is used. Code mixing is very important, because when we speak a foreign language with someone, but suddenly we forget the vocabulary or sentence using the foreign language, so by using code mixing we can mix the native language to the foreign language in one sentence.
By reading Marmut Merah Jambu Novel we can analyze codes mixing used in Marmut Merah Jambu Novel. Not only in Indonesian language, sometimes the writers mix English in Indonesian language. Many factors which influence the people mix the code, such as their background as like education, culture, social, etc. This novel is a famous novel, because this novel is also used as a movie and the author is very famous in Indonesia.
The objectives of this research are: (1) to find out the form of code mixing used in the novel entitled Marmut Merah Jambu written by Raditya Dika (2) to find out the purposes of Indonesian-English code mixing used in the novel entitled Marmut Merah Jambu written by Raditya Dika (3) to find out the lexical meanings of code mixing that found in the novel entitled Marmut Merah Jambu written by Raditya Dika
The research uses descriptive qualitative method to collect the data. The data are the English words in Marmut Merah Jambu Novel. The writer collects data by finding the forms of Indonesian-English code mixing used in Marmut Merah Jambu Novel, selecting sentence that consist of Indonesian-English code mixing. The analysis shows that there are some forms that use, such as: word, phrase, hybrids, clause and idiom. The writer looked for the lexical meaning of code

---

Availability

No copy data

Detail Information

Series Title

-

Call Number

BING 2015

Publisher

Tuban : Unirow., 2015

Collation

-

Language

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Classification

NONE

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

Edition

-

Subject(s)

-

Specific Detail Info

-

Statement of Responsibility

-

Other version/related

File Attachment

Comments

---

You must be logged in to post a comment