Skripsi Ilmu Perikanan

ANALISIS STRUKTURALISME GENETIK DALAM NOVEL TERJEMAHAN BOTCHAN KARYA NATSUME SOSEKI : (TINJAUAN SOSIOLOGI SASTRA)

---

ABSTRAKSI
Amaliyah, ridho. 2010 : Analisis strukturalisme genetik dalam novel terjemahan Botchan karya Natsume Soseki : (Tinjauan sosiologi sastra)
Pembimbing : Dra. Sri Yanuarsih, M.Pd
Kata Kunci : Strukturalisme genetik, sosiologi sastra, novel Botchan

Karya sastra merupakan hasil karya pemikiran kreatif dari pengarang yang dituangkan dalam sebuah cerita dengan menggunakan bahasa sebagai mediumnya. Karya sastra muncul dari perpaduan antara kenyataan sosial yang berada dalam lingkungan sekitar dengan kreativitas pengarang. Melalui media karya sastra, pengarang juga ingin mengangkat nilai-nilai kehidupan yang ada untuk dapat mengerti makna dan hakikat kehidupan, karena karya sastra merupakan cerminan dari sebuah kehidupan masyarakat.
Strukturalisme genetik sebagai sebuah pendekatan dalam karya sastra merupakan sebuah analisis struktur karya sastra, tapi struktur itu bukanlah sesuatu yang statis, melainkan merupakan produk dari proses sejarah yang terus berlangsung, Proses strukturasi dan destrukturasi yang hidup dan dihayati oleh masyarakat asal karya sastra yang bersangkutan.
Untuk menopang teorinya tersebut Goldmann membangun seperangkat kategori yang saling bertalian satu sama lain sehingga membentuk apa yang disebutnya sabagai strukturalisme genetik. Kategori-kategori itu adalah fakta kemanusiaan, subjek kolektif, strukturasi, pandangan dunia, pemahaman dan penjelasan. Sedangkan sosiologi sastra adalah pendekatan dalam karya sastra yang menonjolkan tiga aspek penelitian yakni, sosiologi pengarang, sosiologi pembaca dan sosiologi karya sastra. Dalam hal ini karya sastra yang hendak diteliti adalah novel.
Novel adalah suatu karangan prosa yang berbentuk cerita panjang yang menceritakan suatu kejadian yang luar biasa dari kehidupan orang-orang (tokoh cerita). Novel yang dipilih adalah novel botchan karya natsume soseki. Novel botchan merupakan novel yang telah ada pada tahun 1906 di zaman restorasi meiji di Jepang, novel ini merupakan novel terjemahan yang sudah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Novel yang tipis ini menceritakan tentang guru muda yang ditugaskan ke sebuah kota kecil di Jepang, latar novel ini dianggap sebagai representasi kehidupan pengarang yang di tuangkan dalam karyanya.
Analisis strukturalisme genetik dalam novel Botchan karya Natsume soseki terdiri dari struktur novel yang meliputi tokoh-tokoh, objek-objek dan relasi-relasi imajiner. Selain itu peneliti ini menganalisis strukturalisme genetik dari segi pandangan dunia pengarang yang terdiri dari latar belakang sosial budaya dan latar belakang sejarah yang diciptakan pengarang dalam karya sastranya. Dari analisis strukturalisme genetik tersebut lantas peneliti menggunakan tinjauan sosiologi sastra untuk melihat potensi sosiologi karya sastra dalam novel Botchan karya Natsume soseki.
Dari analisis strukturalisme genetik dalam novel terjemahan botchan dengan menggunakan tinjauan sosiologi sastra dapat disimpulkan bahwa struktur karya sastra sdalam novel botchan memiliki keterikatan satu sama lain, mulai dari tokoh-tokoh, objek-objek yang terdiri dari lingkungan alam, lingkungan kultural dan lingkungan sosial dan relasi-relasi imajiner dan kemudian dapat ditarik kesimpulan dengan menggunakan analisis relasi oposisional (hubungan pertentangan) yang menjadikan novel ini sebagai dua kutub yang saling berbeda namun mampu menjadi cerminan budaya, dua kutub itu adalah tradisonalisme dan modernisme. Sedangkan dari sudut pandang dunia pengarang dapat disimpulkan bahwa latar belakang sosial budaya dalam novel ini terasa dalam pembagian kelas social yang ada dan telah melekat dalam masyarakat Jepang sebagai sebuah konsep dalam kehidupan sosial, sedangkan latar belakang sosial sejarah terdapat dalam latar belakang sejarah yang digunakan oleh pengarang dalam menceritakan sejarah Jepang, sehingga hal tersebut mampu menjadi representasi kehidupan pengarang yang ia tuangkan dalam karya sastranya, yakni novel Botchan.
Dari strukturalisme genetik dengan berbagai sudut sejarah dalam novel Botchan maka dengan menggunakan sosiologi sastra khususnya sosiologi karya sastra dapat diketahui bahwa novel ini mampu menjadi cerminan bagi Jepang dan pembaca di luar Jepang untuk mempelajari sejarah kebudayaan yang di dalamnya terselip nilai moralitas, kejujuran yang di balut dalam relasi yang lebih sederhana yakni semangat dan kritik dalam dunia pendidikan

---

Availability

Detail Information

Series Title

-

Call Number

BIN 2014

Publisher

Tuban : Unirow., 2014

Collation

-

Language

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Classification

NONE

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

Edition

-

Subject(s)

-

Specific Detail Info

-

Statement of Responsibility

-

Other version/related

File Attachment

Comments

---

You must be logged in to post a comment