e-book

TRANSLATION STUDIES FROM THE ARTICLE ENTITLED ?AIR POLLUTION IMPACTS AND SOLUTIONS?

---

ABSTRACT

Diana, Ifah Nur.2018: Translation Studies from the Article Entitled ?AirPollution Impacts and Solutions?.EnglishEducation Study Program. Faculty of Teacher Training and Education. University of PGRI Ronggolawe (UNIROW)Tuban.
Advisor : Drs. Budi Susatyo, M.Pd
Keywords : Translation Studies, Article, Air Pollution Impacts andSolutions.

Translation is one of language studies. It is important to know the translation technique. To translate, we can not ignore the grammatical structure of both the source language and the target language in order to translate well and in the right sentence.
The objectives of the study in this research are to know what tense the writer used in the article, to know the grammatical structure the writer used includes part of speech and phrase, to know what kind of sentences the writer used in the article entitled ? Air Pollution Impacts and Solutions? then to know the translation of the article into Bahasa Indonesia.
In this case, the researcher tried to analyse then translate an article entitled ?Air Pollution Impacts and Solutions?. The researcher used descriptive qualitative research. The researcher described the result of analysing. The researcher analysed the tenses of the article that the writer used, then the researcher analysed the grammatical structure includes part of speech and phrases, kinds of sentences and the last, the researcher translated the article into Bahasa Indonesia.
In finding, the researcher found that the writer of the article entitled ? Air Pollution Impacts and Solutions? used three kinds of tenses. They were simple present, present perfect and simple future. Then the researcher found almost all of the part of speech except the interjection. For the phrases, the writer used noun phrase, verb phrase, prepositional phrase and adjective phrase, and used all kinds of sentences. They were simple sentence, compound sentence, complex sentence and compound complex sentence. The researcher used semantics method in translating this article and still refers to the grammatical structure.

---

Availability

Detail Information

Series Title

-

Call Number

00023-2018-BING

Publisher

Tuban : Unirow., 2018

Collation

-

Language

English

ISBN/ISSN

-

Classification

NONE

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

Edition

-

Subject(s)

-

Specific Detail Info

-

Statement of Responsibility

-

Other version/related

File Attachment

Comments

---

You must be logged in to post a comment